online translation Translation query
Enter the content to be translated online ( 500 characters can also be entered)
Content is translate to

Translation results

"The most important thing in the b" of French translation

English

The most important thing in the book of historical records is the use of & quot; Mutual seeing method;, Played a typical role. Taking Liu Bang as an example, Gao Zu Ben Ji mainly describes Liu Bang's experience of uprising, fighting and establishing the country, depicts the image of making good use of sages, being powerful and strategic, and his actions of benevolent government, loving the people and stabilizing political power after winning the world, because Liu Bang is the founding emperor, which is obviously a positive description. However, the cunning and cruel side of Liu Bang's character is vividly portrayed by Sima Qian in other biographies such as Xiang Yu Benji, which not only writes Liu Bang through the mouth of others & quot; Greedy for wealth and goods, good Meiji & quot;, More importantly, it rewrites Liu Bang's ruthlessness and rogue. The above is & quot; Mutual view method & quot; The most basic form. After Sima Qian used this method, we can see that the historical records selects the most typical characters and deeds to record, and writes the characteristics of other characters and deeds damaging to the image of the characters in other biographies. The purpose of this is not only to highlight the typical image of the characters, but also not to damage the authenticity of history& quot; Mutual view method & quot; It is the most important writing method of historical records. It is an important method to express the character characteristics through the real deeds of the characters. The historical records pays special attention to the unity of the character image. In order not to destroy the embodiment of this unity, and not to change the history at will, it can be loyal to the historical facts. Therefore, it shows the main deeds and personality characteristics of the character in a person's biography to highlight the basic characteristics of his character, while some other personality characteristics that are not suitable to be written in this biography can be recorded in other people's biographies. This is what Su Xun said & quot; This message is obscure, but he sends it & quot; A method of writing.

French

La chose la plus importante dans les livres d'histoire est d'utiliser & amp; Les citations; La méthode de la vue mutuelle, A joué un rôle typique. Prenant l'exemple de Liu Bang, il décrit principalement l'expérience de son soulèvement, de ses batailles et de sa fondation, dépeint l'image d'utiliser les sages et les stratagèmes de pouvoir, ainsi que son comportement de bienveillance, d'amour du peuple et de stabilisation du pouvoir après avoir gagné le monde, parce que Liu Bang est L'empereur fondateur. Il s'agit clairement d'une description positive. Cependant, Sima Qian dépeint de façon vivante le côté rusé et cruel du caractère de Liu Bang dans d'autres biographies telles que Xiang Yu Ben Ji, et Xiang Yu Ben Ji n'écrit pas seulement Liu Bang par la bouche des autres; Les citations; Avide d'argent, bon gouvernement; ";, Plus important encore, il réécrit la cruauté et la méchanceté de Liu Bang. Au - dessus de & amp; Les citations; La méthode de la vision mutuelle; Les citations; La forme la plus élémentaire. Si maqian a utilisé cette méthode, nous pouvons voir que Shi Ji a choisi les personnages et les actes les plus typiques pour l'enregistrement, et a écrit les caractéristiques d'autres personnages et actes dans d'autres biographies, endommageant l'image des personnages. Le but n'est pas seulement de mettre en évidence l'image typique des personnages, mais aussi de détruire l'authenticité de l'histoire; Les citations; La méthode de la vision mutuelle; Les citations; C'est la méthode d'écriture la plus importante des livres d'histoire. Il s'agit d'un moyen important d'exprimer les caractéristiques de caractère des personnages par leur comportement réel. "Historical records" accorde une attention particulière à l'unité de l'image du personnage. Afin de ne pas détruire cette unité et de ne pas changer arbitrairement l'histoire, elle peut être fidèle aux faits historiques. C'est ainsi qu'il expose dans la biographie d'une personne les principaux faits et caractéristiques de caractère d'un personnage afin de mettre en évidence les caractéristiques essentielles de son caractère, tandis que d'autres caractéristiques de caractère qui ne conviennent pas à l'écriture dans cette biographie peuvent être enregistrées dans la biographie d'autres personnes. C'est ce que su Xun a dit; Les citations; Le message n & apos; était pas clair, mais il l & apos; a transmis & gt; & gt; Les citations; Une méthode d'écriture.

related information

©2018 online translation