Translation results
"healthy" of Japanese language translation
English
healthy
Japanese language
ヘルシー
related information
'With the help of new media to spread the concept of green consumption, in today's Internet and mobile devices are extremely convenient, the public will be vigorously promoted the positive value of green consumption for environmental protection through new media such as news broadcast, microblog hot search, today's headlines, and the hotel's green activities, which will help strengthen customers' awareness of green consumption, attract the interest of social environmentalists, and expand new customer groups, Enhance the social popularity and influence of hotel enterprises. Green products and services. The development of green hotels requires hotel enterprises to provide customers with more healthy, safe, green and environmentally friendly products to meet customer needs. At the same time, through the green management brand image of the hotel, the green service behavior of employees, the production of green food in the hotel, and the setting of green concept propaganda slogans in the hotel, customers can be guided to better understand and understand green consumption and enhance their recognition of green hotel consumption. The promotion and guidance of service personnel to customers and meeting customers' needs have always been the goal that all enterprises pursue and rely on. The development of green hotels requires that hotels not only meet customers' needs, but also guide customers' needs for green consumption as much as possible. For example, when ordering a meal for a customer, if the customer orders too much food, which is far more than the food required by the number of diners, the service personnel can give appropriate reminders. After the customer finishes eating, they can actively ask the customer if they need to pack the remaining dishes and provide help. Hotel service personnel are the most direct group facing customers. Through the green services they provide to customers, it will be easier to understand and accept green consumption. The hotel encourages customers' green consumption. The hotel will give some encouragement to customers' green consumption behavior, which will also help to enhance customers' recognition of the hotel's green consumption. For customers who actively participate in the hotel's green management activities, they will be given corresponding rewards according to different green activities, such as redeemable member points or vouchers, so that more customers are willing to understand and participate in the hotel's green management, so as to achieve the purpose of guiding customers to participate in green consumption.'
of
Japanese language
Translate to：
グリーンメディアの概念を広める新しいメディアの助けを借りて、今日のインターネットやモバイル機器では非常に便利ですが、市民は積極的にニュースのような新しいメディアを介して環境保護のための緑の消費の肯定的な価値を促進し、マイクロブログのホット検索、今日の見出しとホテルの緑の活動。これは、顧客のグリーン消費に対する認識を強化し、社会的環境保護主義者の関心を引き付け、新しい顧客グループを拡大し、社会的な人気とホテル企業の影響を高める助けとなるでしょう。グリーン製品とサービスグリーンホテルの発展は、顧客のニーズを満たすために、より健康的で、安全で、緑で環境にやさしい製品を顧客に提供するために、ホテル企業を必要とします。同時に、ホテルの緑の管理ブランドのイメージを通じて、従業員の緑のサービスの行動、ホテルで緑の食品の生産、ホテルで緑の概念プロパガンダスローガンの設定、顧客をより理解し、緑の消費を理解し、緑のホテルの消費の認識を高めるために導かれることができます。顧客へのサービス要員の昇進とガイダンスは、常に顧客のニーズを満たしています。グリーンホテルの開発は、ホテルは、顧客のニーズを満たすだけでなく、できるだけ多くの緑の消費のための顧客のニーズを導く必要があります。たとえば、顧客のための食事を注文する場合は、顧客が食事の数によって必要な食品よりもはるかに多くの食品を注文する場合、サービス担当者は適切なリマインダを与えることができます。顧客が食べ終わった後、彼らは積極的に顧客が残りの皿をパックし、助けを提供する必要がある場合は、顧客に尋ねることができます。ホテルサービス人員は、顧客に直面している最も直接的なグループです。彼らが顧客に提供する緑のサービスを通して、それは理解しやすく、緑の消費を受け入れるでしょう。ホテルは顧客のグリーン消費を奨励している。当ホテルは、顧客の緑の消費行動には、ホテルの緑の消費の顧客の認識を高めるために役立ついくつかの激励を与える。当ホテルのグリーンマネジメント活動に積極的に参加しているお客様に対しては、緑の消費に参加していただくための顧客の誘導を目的として、より多くのお客様がホテルの緑の管理を理解し、参加していただけるよう、様々な緑の活動に応じて対応する報酬を与えられます。。
'Strengthen the green management awareness of hotel managers. Whether the green management consciousness of hotel managers is clear or not directly affects the hotel management mode. In the past, hotel managers generally believed that the green management of the hotel, whether it is the transformation of facilities and equipment in the early stage or the operation and management in the later stage, will bring a greater cost burden to the hotel operation. In order to better strengthen the green management of hotels, we should change this wrong concept in time. According to the practice, the green management of hotels will not lead to a substantial increase in operating costs, but will decline to a certain extent. With the improvement of the hotel's green management ability, the application of energy-saving and environmental protection facilities, and the improvement of water and electricity saving measures, the consumption of one-time consumables in the hotel is reduced, the utilization rate of various energy sources is improved, and the waste of hydropower resources is reduced. Naturally, the hotel can reduce the operating cost, so that the hotel can obtain higher economic benefits.Improve facilities and equipment and make efficient use of resources. Strengthen the green management of the hotel. For the transformation design and planning of energy-saving and environmental protection facilities and equipment of the hotel, we should strengthen the integration with the concept of green, health and environmental protection, and improve the scientificity and environmental protection of hotel facilities and equipment. Integrating the planting and cultivation of green plants with the hotel design structure is not only conducive to the protection of the natural environment, but also conducive to creating a green, healthy and comfortable living atmosphere for customers; New environmental protection materials can also be used for wall reconstruction, which can effectively reduce the pollution of formaldehyde and other harmful gases to the air environment; The large amount of electric energy consumption has always been one of the difficult problems that keep the hotel operating costs high. Using energy-saving lamps and reasonably using natural light to introduce indoor lighting, and carrying out energy-saving transformation and use of large power consuming equipment can reasonably reduce the cost of hotel power consumption; The reasonable transformation of the sewage system, such as the use of wastewater not polluted by chemicals for plant irrigation, can effectively improve the energy utilization rate.Build a green hotel corporate culture. As an important part of a hotel enterprise, corporate culture integrates the concepts of green environmental protection and sustainable development into the construction of corporate culture, which can not only promote the development of green management of the hotel and help the hotel establish a green corporate image, but also make employees realize the importance of saving resources and protecting the environment. By constantly promoting the concept of green development to employees, they can better help employees establish their awareness of green environmental protection, Make them aware of the importance of green environmental protection measures in the process of hotel management and operation to environmental protection, stimulate the enthusiasm of employees to participate in hotel green management activities, better convey the concept of green consumption and service to customers, and help the hotel better promote the construction of green management.'
of
Japanese language
Translate to：
強化、ホテル経営者の緑の管理意識。ホテル経営者の緑の経営意識が明確であるかどうかは、ホテル管理モードに直接影響しません。過去には、ホテルの経営者は一般的には、ホテルの管理は、初期の設備や設備の転換かどうかは、後期の操作や管理は、ホテルの操作に大きなコスト負担をもたらすと信じていた。より良いホテルの緑の管理を強化するために、我々は時間内にこの間違った概念を変更する必要があります。実際には、ホテルのグリーンマネージメントは、コストの大幅な増加につながることはありませんが、ある程度まで減少します。ホテルのグリーンマネジメント能力の向上，省エネルギー・環境保護施設の利用，水・節電対策の改善に伴い，ホテル内での1回消耗品の消費量を削減し，各種エネルギー源の利用率を向上させ，水力資源の廃棄物を削減する。当然のことながら、ホテルは操作コストを減らすことができるので、ホテルはより高い経済的利益を得ることができます。設備や設備を改善し、資源を効率的に利用する。ホテルのグリーンマネージメントを強化。ホテルの省エネルギー・環境保護施設・設備の設計・計画のために，グリーン，健康，環境保全の概念を統合し，ホテル設備・設備の科学性・環境保全を強化すべきである。緑化植物の植栽と栽培を統合することは、自然環境の保護に資するだけでなく、顧客のための緑の、健康で快適な生活環境を実現するためにも役立つまた、ホルムアルデヒドやその他の有害ガスの大気環境への汚染を効果的に減少させることができる壁の再構築には、新しい環境保護物質を使用することができる大量の電気エネルギー消費は、常にホテルの動作コストを高く保つ困難な問題の一つであった。省エネルギーランプを使用して、合理的に屋内照明を導入するために自然光を使用し、省エネルギーの変換と大きな電力消費機器の使用を行うことは、合理的にホテルの電力消費のコストを削減することができます化学物質による汚水の汚水利用などの下水システムの合理的な転換は，エネルギー利用率を効果的に向上させることができる。緑のホテル会社文化を構築してください。企業企業の重要な一部として、企業文化は、緑の環境保護と持続可能な開発の概念を企業文化の建設に統合します。しかし、従業員に資源を保存して、環境を保護することの重要性を理解させてください。従業員にグリーン開発の概念を常に推進することによって、従業員は緑の環境保護の意識を確立し、環境保護に対するホテルの管理と運営の過程で緑の環境保護措置の重要性を認識させることができる。従業員の熱意は、ホテルの緑の管理活動に参加し、より良い顧客の緑の消費とサービスの概念を伝えると、ホテルをより良い緑の管理の構築を促進するために役立ちます。。
'Internationally, green hotels are more translated as "ecology efficient hotels", which means "eco-efficient hotels", referring to hotels that provide customers with comfortable, safe and healthy products, and adhere to the rational use of resources and the protection of the ecological environment with a responsible attitude towards society and the environment throughout the business process. This type of hotel adheres to a positive attitude of being responsible for the social ecological environment in its overall operation and management activities, and always carries out production and operation activities based on the scientific and efficient use of resources and the protection of the ecological environment, bringing economic benefits to the hotel. Green hotel can be said to be the product of a win-win situation of environmental benefits and economic benefits.At present, green hotel is still at the conceptual stage. Although the concept has become increasingly mature, in the actual development of the industry, it has not yet established a complete, operable and guiding standard, nor has it formed a coherent concept in the industry. Due to the continuous development and improvement of the concept and definition, the definition of "green" is also changing. The green development goal of the hotel has become the inevitable trend of the industry, and it is also the mainstream demand of the economic market and consumer market.By improving the production and processing mode of green products, paying attention to the establishment of green corporate image, effectively guiding consumers to conduct green consumption, so as to reduce the damage to the ecological environment caused by the operation of the traditional hotel industry, and achieve the purpose of organic combination and coordinated development of protecting the ecological environment and improving the economic benefits of the hotel.'
of
Japanese language
Translate to：
国際的に、緑のホテルは、より多くのように翻訳されますエコロジーホテルつまりエコ効率的なホテル", "お客様に快適で安全で健全な製品を提供し、ビジネスプロセスを通じて社会や環境に対する責任ある態度で、資源の合理的利用と生態環境の保護に固執するホテルを参照してください。このタイプのホテルは、その全体的な運営と管理活動の社会生態学的環境に責任があるという肯定的な態度に固執して、資源の科学的で効率的な使用と生態学的環境の保護に基づいて生産と活動活動を常にします。そして、ホテルに経済的利益をもたらします。グリーンホテルは、環境効果と経済的利益のウィン- win状況の製品であると言われることができます。現在、グリーンホテルはまだ概念的な段階にある。概念はますます成熟しているが、産業の実際の発展において、それはまだ完全で、操作可能で、導かれている標準を確立しませんでした。概念と定義の継続的な開発と改善のためにグリーン";も変化している。ホテルのグリーン開発目標は業界の必然的な傾向となっており、また、それは経済市場と消費者市場の主流の需要でもあります。緑の製品の製造と処理モードを改善することによって、緑の企業イメージの確立に注意して、効果的に緑の消費を行うために消費者を案内して、伝統的なホテル産業の操作に起因する生態学的環境への損害を減らすために、消費者を案内してください。そして、有機的な組合せの目的を達成して、生態学的環境を保護して、ホテルの経済的利益を改善することの調整された発展。。
'Based on the previous research and analysis, it can be seen that commercial banks optimize the core capital structure and establish a relatively centralized ownership structure is an important measure to improve their own business level. China's commercial banks should control the ownership structure within a reasonable range of moderate concentration, neither too concentrated to form a dominant situation, nor too scattered. If the proportion of the largest shareholder is too large and has absolute control, other small and medium-sized shareholders cannot supervise and restrict it. There is a lack of separation of powers and checks and balances among shareholders, and the internal control of commercial banks does not play its due role, which is easy to cause the lack of rationality of commercial banks' business decisions, which will damage the interests of small and medium-sized shareholders to a certain extent. Although the relatively dispersed equity is conducive to the capital circulation of commercial banks, if it is too dispersed, it will lead to the loss of the voice of shareholders and the loss of binding force on the operation and management of commercial banks, which is not conducive to giving full play to the decision-making power of shareholders on the operation and decision-making of commercial banks. It is easy for the operation and management to make profits for themselves by using the remaining decision-making power, and can not make the operation and decision-making of commercial banks completely from the interests of shareholders, Damage the interests of shareholders. Therefore, we must optimize the existing ownership structure, strive to achieve the best state of the ownership structure, ensure that multiple major shareholders and between major shareholders and managers can realize mutual restriction and mutual supervision, so as to form the sharing and use of the control power of commercial banks, limit the maximization of the interests of the first major shareholder, ensure the interests of minority shareholders, and make business decisions to balance the interests of all parties, Promote the improvement of business performance of commercial banks. At the same time, China's commercial banks can appropriately increase the shareholding proportion of overseas strategic investors, realize the diversification of investors and improve the core capital structure. First of all, strategic investors generally have strong strength and can provide sufficient capital guarantee for China's commercial banks. Secondly, strategic investors have sufficient investment experience and mature investment ideas, which can give more long-term consideration to the existing business model and future development direction of commercial banks. To a certain extent, they can avoid the occurrence of commercial banks' pursuit of short-term speculative profits only for immediate interests, and promote the long-term, healthy and sustainable development of commercial banks. At the same time, strengthening the cooperation with overseas third-party investment institutions plays a positive role in promoting the growth and development of China's commercial banks. At the same time, it can further optimize the corporate governance system and governance structure of China's commercial banks, improve their competitiveness, accelerate the integration with international banks, and promote the development of the international market of China's commercial banks.'
of
Japanese language
Translate to：
従来の研究と分析に基づいて、商業銀行がコア資本構造を最適化し、比較的集中化された所有権構造を確立することは、彼ら自身のビジネスレベルを改善する重要な処置であることがわかる。中国の商業銀行は合理的な範囲の適度な集中の範囲内で所有権構造をコントロールしなければならない。最大株主の割合が大きすぎて絶対的な管理があれば、他の中小株主は監督することができない。株主の間では、権力の分離と小切手と残高の欠如があり、商業銀行の内部統制はその役割を果たしておらず、中小銀行の利益をある程度損なうことになる商業銀行の決定の合理性の欠如が容易である。比較的分散された株式は商業銀行の資本循環に資するが、あまりに分散していれば、株主の声の喪失と商業銀行の運営・運営における拘束力の喪失につながる。商業銀行の経営・意思決定について株主の意思決定力を十分に発揮することはできない。経営や経営は、残りの意思決定力を利用して利益を得ることができ、株主の利益から完全に商業銀行の経営や意思決定を行うことができず、株主の利益を損なうことはない。したがって、我々は既存の所有権構造を最適化しなければならなくて、所有権構造の最高の状態を成し遂げるために努力しなければならなくて、複数の主要な株主と主要な株主と管理者の間で相互銀行の管理力の共有と使用を形成するために相互の制限と相互管理を実現することができることを確実としなければなりません。第一主要株主の利益の最大化を制限し、少数株主の利益を確保し、すべての当事者の利益をバランスさせるためのビジネス決定を行い、商業銀行の業務遂行の改善を促進する。同時に、中国の商業銀行は、適切に海外の戦略的投資家の株式保有率を高めることができ、投資家の多様化を実現し、コア資本構造を向上させる。まず第一に、戦略的投資家は一般に強い強さを持ち、中国の商業銀行に十分な資本保証を提供することができる。第二に、戦略的な投資家は十分な投資経験と成熟した投資アイデアを持っています。そして、それは商業銀行の既存のビジネスモデルと将来の発展方向により長期の考慮を与えることができます。ある程度まで、彼らは商業銀行の即時投機的利益の即時の利益のための唯一の利益を追求し、長期的で、健康的で持続可能な商業銀行の開発を促進することができます。同時に、海外の第三者投資機関との協力を強化することは、中国の商業銀行の成長と発展を促進する上で積極的な役割を果たします。同時に、中国の商業銀行のコーポレートガバナンス体制とガバナンス構造をさらに最適化し、競争力を高め、国際銀行との統合を加速し、中国の商業銀行の国際市場の発展を促進することができる。。