online translation Translation query
Enter the content to be translated online ( 500 characters can also be entered)
Content is translate to

Translation results

"For most domestic hotel enterpris" of Japanese language translation

English

For most domestic hotel enterprises, their awareness of hotel green management has not reached a clear level. Many hotels are still blindly imitating foreign advanced green hotel enterprises in response to the national call, and have not really implemented the green management concepts and methods into specific business activities. Some hotel enterprises simply believe that the green hotel management simply adds the green logo to the hotel brand and product packaging surface, so as to achieve the purpose of responding to the green management concept implemented by the state.At present, the managers of most domestic hotel enterprises do not have a correct and clear understanding of the green management concept during the management of green hotels, resulting in the failure to penetrate the green management concept into the management work in the process of management practice, and thus there is no way to accurately grasp the essential problems existing in the green management of hotels and put forward solutions. It makes the green management work superficial, too formalistic, and it is difficult to smoothly promote the reform of the green management system within the hotel enterprise. On the other hand, most hotels in China did not consider the problem of green environmental protection at the beginning of construction, and the application of energy-saving and environmental protection materials was insufficient. For the introduction and transformation of a large number of infrastructure equipment, not only the technical level was too high, but also a huge amount of money was required, which would bring great costs and risks to the hotels, resulting in some hotels being unable or unwilling to implement green management due to financial pressure.

Japanese language

ほとんどの国内ホテル企業のために、ホテルの緑の管理の意識は明確なレベルに達していない。多くのホテルはまだ盲目的に国内外の先進的なグリーンホテル企業を模倣しています。いくつかのホテルの企業は、単に緑のホテル管理は、単に緑色のロゴをホテルのブランドと製品のパッケージングの表面に追加すると信じているので、緑の経営理念に対応する目的を達成するために、国家が実装。現在、ほとんどの国内のホテル企業の経営者は、グリーン・ホテルの経営の間、緑の管理概念の正確で明確な理解を持っていません。そして、管理練習のプロセスの管理仕事に緑の経営概念を浸透させなかった結果になります。したがって、ホテルの緑の管理に存在する重要な問題を正確に把握する方法はありません。緑の経営は表面的であり、形式的であり、ホテル企業内でのグリーンマネージメントシステムの改革を円滑に推進することは困難である。一方,中国のほとんどのホテルは,建設当初の環境保護の問題を考慮しておらず,省エネルギー・環境保全材料の適用が不十分であった。多くのインフラ設備の導入と変換のために、技術レベルはあまりにも高く、また、莫大な量のお金が必要でした。そして、それはホテルに大きなコストと危険をもたらすでしょう。

related information

©2018 online translation