Translation results
"car" of Japanese language translation
English
car
Japanese language
車
related information
'According to the relevant theories of building life cycle, the hotel has entered the life cycle calculation in the planning stage, and a complete life cycle has been formed in the subsequent process of framework, construction and hotel demolition. This puts forward green environmental protection requirements for each stage of hotel design, especially for site selection and energy allocation, to minimize the adverse impact on the environment. The green design of the hotel is a design mode guided by the concept of environmental protection, which emphasizes the use of natural energy in design and construction, reduces the waste of resources, realizes the optimal allocation of resources, and reduces the operating cost of wine, so as to achieve a win-win situation of social and economic benefits. In fact, the construction of green hotels advocates to highlight the concept of energy conservation and environmental protection from the hotel design, and maximize the role of energy conservation in the process of use and scrapping. In the early stage of hotel design, long-term energy conservation should be considered, and possible damage factors should be eliminated. This requires the designer to fully consider the life cycle of the hotel, be cautious in the selection of building materials, use degradable and renewable building materials, and make the products easy to recycle and reuse after use. The wastes that cannot be reused should be treated scientifically. In the purchase of hotel supplies, it is necessary to choose safe Products with good performance and long service life. Under the guidance of the green concept, the hotel should formulate a clear environmental protection monthly standard at the beginning of the project, anticipate the possible situations in the construction process and put forward corresponding countermeasures. In the internal environmental governance of the hotel, it should be highly coordinated with the surrounding environment. On the basis of the overall building objectives, standardized design is carried out for the core construction links to reduce the utilization of traditional energy and make the embodiment of green design concept more in place. In the green design of the hotel, the actual use needs should be fully considered. While ensuring the normal function of the hotel, the physical and mental needs of the occupants should be fully considered to comprehensively promote the formation and development of green benefits.'
of
Japanese language
Translate to：
ライフサイクルを構築するの関連する理論によると、ホテルは、計画段階でのライフサイクル計算を入力し、完全なライフサイクルは、フレームワーク、建設、ホテルの解体のその後のプロセスで形成されている。これは、環境への悪影響を最小にするために、特にサイト選択とエネルギー配分のために、ホテル設計の各ステージのために前方の緑の環境保護要件を置きます。ホテルのグリーンデザインは、デザインと建設の自然エネルギーの使用を強調し、リソースの廃棄物を削減し、リソースの最適な割り当てを実現し、ワインの運用コストを削減するための社会的、経済的利益の勝利の状況を達成するために、環境保護の概念に導かれたデザインモードです。実際には、グリーンホテルの建設は、ホテルの設計から省エネと環境保護の概念を強調し、使用とスクラップのプロセスで省エネルギーの役割を最大限に強調する。ホテル設計の初期段階では，長期的な省エネルギーを考慮すべきであり，損傷要因を排除すべきである。これは、設計者が完全にホテルのライフサイクルを考慮し、建築材料の選択に慎重で、分解性で再生可能な建築材料を使用し、使用後にリサイクルし、再利用するのに簡単に製品を作る必要があります。再利用できない廃棄物は科学的に扱われるべきです。ホテル用品の購入では、良いパフォーマンスと長いサービス生活で安全な製品を選択する必要があります。緑の概念の指導の下、ホテルは、プロジェクトの開始時に明確な環境保護月間標準を策定する必要があります建設プロセスの可能な状況を予想し、対応する対策を提示する。ホテルの内部環境ガバナンスでは、周囲の環境と高度に調整する必要があります。全体的な建築目的に基づいて，従来のエネルギーの利用を削減し，適切なグリーンデザインコンセプトの実施を行うために，コア構築のための標準設計を行った。ホテルのグリーンデザインでは、実際の使用ニーズを十分に考慮する必要があります。ホテルの正常な機能を確保しながら、乗員の身体的および精神的なニーズを完全に緑の利点の形成と発展を促進するために考慮する必要があります。。
'Strengthen the green management awareness of hotel managers. Whether the green management consciousness of hotel managers is clear or not directly affects the hotel management mode. In the past, hotel managers generally believed that the green management of the hotel, whether it is the transformation of facilities and equipment in the early stage or the operation and management in the later stage, will bring a greater cost burden to the hotel operation. In order to better strengthen the green management of hotels, we should change this wrong concept in time. According to the practice, the green management of hotels will not lead to a substantial increase in operating costs, but will decline to a certain extent. With the improvement of the hotel's green management ability, the application of energy-saving and environmental protection facilities, and the improvement of water and electricity saving measures, the consumption of one-time consumables in the hotel is reduced, the utilization rate of various energy sources is improved, and the waste of hydropower resources is reduced. Naturally, the hotel can reduce the operating cost, so that the hotel can obtain higher economic benefits.Improve facilities and equipment and make efficient use of resources. Strengthen the green management of the hotel. For the transformation design and planning of energy-saving and environmental protection facilities and equipment of the hotel, we should strengthen the integration with the concept of green, health and environmental protection, and improve the scientificity and environmental protection of hotel facilities and equipment. Integrating the planting and cultivation of green plants with the hotel design structure is not only conducive to the protection of the natural environment, but also conducive to creating a green, healthy and comfortable living atmosphere for customers; New environmental protection materials can also be used for wall reconstruction, which can effectively reduce the pollution of formaldehyde and other harmful gases to the air environment; The large amount of electric energy consumption has always been one of the difficult problems that keep the hotel operating costs high. Using energy-saving lamps and reasonably using natural light to introduce indoor lighting, and carrying out energy-saving transformation and use of large power consuming equipment can reasonably reduce the cost of hotel power consumption; The reasonable transformation of the sewage system, such as the use of wastewater not polluted by chemicals for plant irrigation, can effectively improve the energy utilization rate.Build a green hotel corporate culture. As an important part of a hotel enterprise, corporate culture integrates the concepts of green environmental protection and sustainable development into the construction of corporate culture, which can not only promote the development of green management of the hotel and help the hotel establish a green corporate image, but also make employees realize the importance of saving resources and protecting the environment. By constantly promoting the concept of green development to employees, they can better help employees establish their awareness of green environmental protection, Make them aware of the importance of green environmental protection measures in the process of hotel management and operation to environmental protection, stimulate the enthusiasm of employees to participate in hotel green management activities, better convey the concept of green consumption and service to customers, and help the hotel better promote the construction of green management.'
of
Japanese language
Translate to：
強化、ホテル経営者の緑の管理意識。ホテル経営者の緑の経営意識が明確であるかどうかは、ホテル管理モードに直接影響しません。過去には、ホテルの経営者は一般的には、ホテルの管理は、初期の設備や設備の転換かどうかは、後期の操作や管理は、ホテルの操作に大きなコスト負担をもたらすと信じていた。より良いホテルの緑の管理を強化するために、我々は時間内にこの間違った概念を変更する必要があります。実際には、ホテルのグリーンマネージメントは、コストの大幅な増加につながることはありませんが、ある程度まで減少します。ホテルのグリーンマネジメント能力の向上，省エネルギー・環境保護施設の利用，水・節電対策の改善に伴い，ホテル内での1回消耗品の消費量を削減し，各種エネルギー源の利用率を向上させ，水力資源の廃棄物を削減する。当然のことながら、ホテルは操作コストを減らすことができるので、ホテルはより高い経済的利益を得ることができます。設備や設備を改善し、資源を効率的に利用する。ホテルのグリーンマネージメントを強化。ホテルの省エネルギー・環境保護施設・設備の設計・計画のために，グリーン，健康，環境保全の概念を統合し，ホテル設備・設備の科学性・環境保全を強化すべきである。緑化植物の植栽と栽培を統合することは、自然環境の保護に資するだけでなく、顧客のための緑の、健康で快適な生活環境を実現するためにも役立つまた、ホルムアルデヒドやその他の有害ガスの大気環境への汚染を効果的に減少させることができる壁の再構築には、新しい環境保護物質を使用することができる大量の電気エネルギー消費は、常にホテルの動作コストを高く保つ困難な問題の一つであった。省エネルギーランプを使用して、合理的に屋内照明を導入するために自然光を使用し、省エネルギーの変換と大きな電力消費機器の使用を行うことは、合理的にホテルの電力消費のコストを削減することができます化学物質による汚水の汚水利用などの下水システムの合理的な転換は，エネルギー利用率を効果的に向上させることができる。緑のホテル会社文化を構築してください。企業企業の重要な一部として、企業文化は、緑の環境保護と持続可能な開発の概念を企業文化の建設に統合します。しかし、従業員に資源を保存して、環境を保護することの重要性を理解させてください。従業員にグリーン開発の概念を常に推進することによって、従業員は緑の環境保護の意識を確立し、環境保護に対するホテルの管理と運営の過程で緑の環境保護措置の重要性を認識させることができる。従業員の熱意は、ホテルの緑の管理活動に参加し、より良い顧客の緑の消費とサービスの概念を伝えると、ホテルをより良い緑の管理の構築を促進するために役立ちます。。
'Although in recent years, with the publicity and promotion of the concept of green, low-carbon and environmental protection by the state and society, the public's awareness of environmental protection has been continuously enhanced, and their recognition of green consumption is high, at present, Chinese consumers' awareness and willingness to consume green hotels are still at a low level. According to the data of iResearch's white paper on green development of China's accommodation industry, Chinese accommodation users' awareness of green hotels is 37.2%, of which only 7.9% are fully aware of and have lived in. There has been a certain increase in the number in recent years, but generally speaking, it is still at a low level. Most customers care more about the convenience and comfort of their own living when they live outside, and will not change their living habits because they support environmental protection measures. In addition, most hotels adhere to the service concept of "customer is God", and the environmental protection education for green management is only conducted among employees, without guidance and publicity for customers, which is not conducive to improving customers' consumption awareness of green hotels.'
of
Japanese language
Translate to：
近年では、国家・社会による緑・低炭素・環境保護の概念の宣伝と推進により、市民の環境保護の意識は継続的に高められ、緑の消費の認識は高い。中国の宿泊施設産業の緑の発展に関するiResearchの白書のデータによると、中国の宿泊施設のユーザーのグリーンホテルの意識は37.2 %です。近年では一定の増加がみられているが、一般的に言えば依然として低水準である。大部分の顧客は、彼らが外に住んでいるとき、彼ら自身の生活の便宜と快適さについてより気にかけて、彼らが環境保護処置を支持するので、彼らの生活習慣を変えません。さらに、ほとんどのホテルは、サービスコンセプトに準拠しているお客様は神様です。また，グリーンマネージメントのための環境保護教育は，グリーンホテルの顧客の消費意識向上に資するものではなく，顧客のための指導や宣伝なしに行われている。。
'Internationally, green hotels are more translated as "ecology efficient hotels", which means "eco-efficient hotels", referring to hotels that provide customers with comfortable, safe and healthy products, and adhere to the rational use of resources and the protection of the ecological environment with a responsible attitude towards society and the environment throughout the business process. This type of hotel adheres to a positive attitude of being responsible for the social ecological environment in its overall operation and management activities, and always carries out production and operation activities based on the scientific and efficient use of resources and the protection of the ecological environment, bringing economic benefits to the hotel. Green hotel can be said to be the product of a win-win situation of environmental benefits and economic benefits.At present, green hotel is still at the conceptual stage. Although the concept has become increasingly mature, in the actual development of the industry, it has not yet established a complete, operable and guiding standard, nor has it formed a coherent concept in the industry. Due to the continuous development and improvement of the concept and definition, the definition of "green" is also changing. The green development goal of the hotel has become the inevitable trend of the industry, and it is also the mainstream demand of the economic market and consumer market.By improving the production and processing mode of green products, paying attention to the establishment of green corporate image, effectively guiding consumers to conduct green consumption, so as to reduce the damage to the ecological environment caused by the operation of the traditional hotel industry, and achieve the purpose of organic combination and coordinated development of protecting the ecological environment and improving the economic benefits of the hotel.'
of
Japanese language
Translate to：
国際的に、緑のホテルは、より多くのように翻訳されますエコロジーホテルつまりエコ効率的なホテル", "お客様に快適で安全で健全な製品を提供し、ビジネスプロセスを通じて社会や環境に対する責任ある態度で、資源の合理的利用と生態環境の保護に固執するホテルを参照してください。このタイプのホテルは、その全体的な運営と管理活動の社会生態学的環境に責任があるという肯定的な態度に固執して、資源の科学的で効率的な使用と生態学的環境の保護に基づいて生産と活動活動を常にします。そして、ホテルに経済的利益をもたらします。グリーンホテルは、環境効果と経済的利益のウィン- win状況の製品であると言われることができます。現在、グリーンホテルはまだ概念的な段階にある。概念はますます成熟しているが、産業の実際の発展において、それはまだ完全で、操作可能で、導かれている標準を確立しませんでした。概念と定義の継続的な開発と改善のためにグリーン";も変化している。ホテルのグリーン開発目標は業界の必然的な傾向となっており、また、それは経済市場と消費者市場の主流の需要でもあります。緑の製品の製造と処理モードを改善することによって、緑の企業イメージの確立に注意して、効果的に緑の消費を行うために消費者を案内して、伝統的なホテル産業の操作に起因する生態学的環境への損害を減らすために、消費者を案内してください。そして、有機的な組合せの目的を達成して、生態学的環境を保護して、ホテルの経済的利益を改善することの調整された発展。。
'The concept of green is put forward by the state under the social background of comprehensively promoting sustainable development. It refers to integrating the concept of green development with the concept of environmental protection and applying it to the daily management activities of enterprises. In the 21st century, the voice of environmental protection is getting louder and louder. The idea of advocating green life is also more popular. The market will also have greater demand for green product consumption. To reform the traditional hotel industry and develop green hotels is a trend that conforms to the development of the times. In order to comply with the development concept of "green water and green mountains are golden mountains and silver mountains", the hotel industry, as an important part of tourism, should comply with this development trend, pursue the organic balanced development of society, economy and ecology, make rational use of limited resources, reduce energy consumption, organically combine environmental protection and economic development, and create the maximum economic benefits. In 1994, China issued China's agenda for the 21st century, put forward the epoch-making concept of sustainable development, and formulated energyThe main strategic goal of the three in one coordinated development of economy and people's livelihood. Green ecological development will be the core of sustainable development. At the world climate seminar held in Copenhagen at the end of 2009, the exchange and evaluation of the development of green economy in the world were carried out, and the green initiative of energy conservation and emission reduction was put forward, which aroused strong repercussions in the world. In such an environment. The green development path of the hotel industry has become a subject of great research value.'
of
Japanese language
Translate to：
グリーンのコンセプトは、持続可能な発展を包括的に推進する社会的背景のもと、国家によって進められている。緑の発展の概念を環境保護の概念と統合し，企業の日常管理活動に適用することを指す。21世紀において、環境保護の声は大きく大きくなっています。緑の生命を提唱する考えも、より人気があります。市場はまた、緑の製品消費のためのより大きな要求を持ちます。伝統的なホテル業界を改革し、グリーンホテルを開発するには、時代の発展に準拠した傾向です。の開発コンセプトに従うために緑の緑と緑の山は、金色の山と銀の山です。ホテル産業は、観光の重要な一部として、この開発の動向に準拠する必要があります社会、経済、生態系の有機バランスの開発を追求し、限られたリソースの合理的な使用を行う、エネルギー消費量を減らす、有機的に環境保護と経済発展を結合し、最大の経済的利点を作成する必要があります。1994年に、中国は21世紀の中国の議題を発行し、持続可能な開発の画期的な概念を提唱し、経済と人々の生活の1つの協調開発の3つの主要な戦略目標を策定した。緑の生態系の開発は持続可能な開発の中心となるだろう。2009年末にコペンハーゲンで開催された世界気候セミナーでは，世界のグリーン経済の発展の交換と評価を行い，省エネルギー・排出削減のグリーンイニシアチブを進め，世界で強い波及を呼び起こした。そのような環境で。ホテル産業の緑の発展経路は、大きな研究価値の対象になりました。。